formateur adjoint中文是什么意思

• 协理训练干事

• "formateur"中文翻译    音标：[fɔrmatœr] formateur,rice a.
• "adjoint"中文翻译    音标：[adʒwɛ̃] 动词变位提示：adjoint是adjoindre的变位形式
• "formateur" 中文翻译 :    音标：[fɔrmatœr]formateur,ricea. 培训的，培养人的，有教益的；形成的，构成的m.职业培训者formateur,triceadj. 培训的,培养人的,训练人的,有教益的n. 职业培训者formateurm.格式器；形成电路formateur d'impulsions脉冲形成电路近义词enrichissant, instructif
• "adjoint" 中文翻译 :    音标：[adʒwɛ̃]动词变位提示：adjoint是adjoindre的变位形式adjoint,en. et adj. 助理,助手,帮办副的,助理的,辅助的专业辞典adj.m【数学】伴随行列式adjointadj..m.附属[的]adjoint du débit de fluence neutronique共轭中子注量率近义词aide, assistant, auxiliaire, bras droit , collaborateur, lieutenant, second, suppléant
• "déformateur" 中文翻译 :    déformateur,tricea.歪曲原意的，曲解原意的，使原意走样的
• "formateur qualifié" 中文翻译 :    合格教练
• "réformateur" 中文翻译 :    音标：[refɔrmatœr]réformateur,ricea. 改革的n. 改革者；宗教改革者réformateurm.改革[者、派]近义词rénovateur
• "mouvement réformateur (belgique)" 中文翻译 :    革新运动
• "parti progressiste réformateur" 中文翻译 :    改革进步党
• "parti réformateur (lettonie)" 中文翻译 :    改革党 (拉脱维亚)
• "conseiller/formateur sur le vih/sida" 中文翻译 :    艾滋病毒/艾滋病咨询员/训练员
• "adjoint coordination" 中文翻译 :    助理协调警官
• "adjoint scientifique" 中文翻译 :    科学助理
• "administrateur adjoint" 中文翻译 :    副署长
• "caissier adjoint" 中文翻译 :    副出纳员
• "chef adjoint" 中文翻译 :    副x长助理x长
• "comptable adjoint" 中文翻译 :    助理会计
• "conseil adjoint" 中文翻译 :    协理检察员
• "directeur adjoint" 中文翻译 :    副主任副x长
• "foncteur adjoint" 中文翻译 :    伴随函子
• "juriste adjoint" 中文翻译 :    法律助理
• "officier adjoint" 中文翻译 :    行军司马
• "procureur adjoint" 中文翻译 :    副检察官
• "traducteur adjoint" 中文翻译 :    协理笔译员
• "formateur en matière de droits de l’homme" 中文翻译 :    人权培训员

• Infirmier Formateur adjoint (Narcotiques) Cuisinier
  助理培训员（毒品）
• Le Bureau de la vérification interne des comptes et la Division des ressources humaines offrent les services d ' un formateur adjoint pour chaque séance.
  内部审计办公室和人力资源司为每一个培训班提供了共同培训员。
• Le conseiller en matière de procédures et de formation (P-4 existant) sera secondé par un formateur adjoint (poste de temporaire à la classe P-2) à Djouba et par quatre assistants à la formation (VNU recrutés sur le plan international) à Wau, Ed-Damazin, Abyei et Malakal.
  程序和培训顾问（现有的P-4）将得到朱巴临时人员下的1名协理训练干事（P-2）以及瓦乌、埃德达马金、阿卜耶伊和马拉卡勒的4名培训助理的协助。
• En étroite coordination avec le Service d ' appui aux opérations de maintien de la paix et le Groupe de coordination de la protection, le coordonnateur de la formation et le formateur adjoint conçoivent et gèrent les programmes annuels de formation organisés à l ' intention des missions de maintien de la paix dans ces domaines spécialisés.
  训练协调员和协理训练干事与安保部维持和平行动支助处和保护协调股密切协调，设计并管理这些专门领域内的维持和平特派团年度培训方案。
• En étroite coordination avec le Service d ' appui aux opérations de maintien de la paix et le Groupe de coordination de la protection, le coordonnateur de la formation et le formateur adjoint conçoivent et gèrent les programmes annuels de formation organisés à l ' intention des missions de maintien de la paix dans ces domaines spécialisés.
  训练协调员和协理训练干事与安保部维持和平行动支助处和安保部保护协调股密切协调，设计并管理那些专门领域内的维持和平特派团年度培训方案。
• Le formateur adjoint (P-2) relève du Coordonateur de la formation; il est chargé de planifier la formation des missions du DOMP; de veiller à ce que les documents relatifs à la formation soient tenus à jour; et de veiller à la cohérence de la formation entre les missions et du respect des exigences en matière de formation.
  协理训练干事(P-2)向训练协调员汇报，并负责：规划维和部特派团的训练和确保做好训练记录；保证训练在特派团内部的一致性和达到训练要求。
• Pour accomplir avec efficacité le surcroît de travail, l ' UNSOA propose de créer, au sein du Groupe de la formation, un poste de formateur adjoint (P-2), qui sera secondé par un assistant à la formation (agent du Service mobile) et un assistant à la formation (agent des services généraux recruté sur le plan national).
  为了高效完成所增加的任务量，非索特派团支助办提议在训练股设立1个P-2职等协理训练干事员额、1个外勤事务职等训练助理员额和1个本国一般事务训练助理员额。
• Le formateur adjoint (P-2) relève du coordonnateur de la formation et est chargé de planifier la formation des missions de maintien de la paix en matière de sécurité et de veiller à ce que les dossiers relatifs à la formation soient tenus à jours; et de veiller à ce que les programmes de formation des missions soient cohérents et répondent aux besoins.
  P-2职等的协理训练干事向训练协调员汇报，负责以下工作：规划维持和平特派团的安保训练和保证维持训练记录；保证训练在维持和平特派团内部的一致性和达到训练要求。